Französisch-Holländisch Übersetzung für juridique

juridisch
De reden hiervoor is dat dit volgens amendement 31 de verantwoordelijkheid is van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger. Parce que l'amendement 31 précise que la protection juridique des consommateurs relève de la commission juridique et des droits des citoyens. Tot zover de juridische stand van zaken.Voilà pour ce qui est de la situation juridique. Onze juridische dienst is geheel tevreden voor wat de juridische orthodoxie ervan betreft. Notre service juridique en est satisfait en termes d'orthodoxie juridique.
gerechtelijk
Ook de weg naar gerechtelijke stappen moet voor hen toegankelijk zijn. La voie à l'action juridique doit également leur être ouverte. De gerechtelijke bepalingen mogen echter nooit interventionistisch of dirigistisch zijn. Mais les normes juridiques ne doivent être ni interventionnistes ni dirigistes. Er wordt geen reguliere gerechtelijke procedure tegen hen gevoerd. Aucune procédure juridique normale n'a été entamée à leur encontre.